15:12 

Никогда

Iwa no Deidara
Если ты никого не боишься, значит ты самый страшный...
Похоже, Итачи хлебом не корми - дай кого-нибудь жизни поучить...=)

Название: Никогда не прощу. Никогда не забуду.
(Never forgive, Never forget)
Автор: lost-in-shangrila
Взято: http://www.fanfiction.net/
Переводчик: Iwa no Deidara
Персонажи: Дейдара, Итачи


Друг.

Дейдара шёл среди бушующего урагана… слезы падали под ноги, смешиваясь с каплями проливного дождя. Я хочу убежать… прочь от всего этого… Взгляд направлен куда-то вниз, на грязную дорогу. Я хочу найти место, где меня примут…
Боль одиночества накрыла его, и он не знал, как долго уже идет, все перед ним сливалось в одну бесконечную, непроглядную тьму… пока ослепительный поток света вдруг не упал на него, прорвавшись, сквозь густые тучи. Он зажмурился на секунду, и, неуверенно щурясь, обнаружил, что стоит прямо перед озером… окруженным заснеженными великанами гор.

-Где.. я? – прошептал он сам себе. И тут же услышал слабый всхлип…Двигаясь на звук Дейдара увидел маленького мальчика, возможно лишь немного младше его самого, плачущего под деревом.
-Эээ… Ты в порядке? – Дейдара хотел подойти, но заколебался, вспомнив, насколько боялись его в родной деревне.
Мальчик вскочил, быстро вытирая слезы, смущенный тем, что его застали за этим занятием, однако страха в его глазах не было…
-Ты-ты кто такой? -спросил он.
-Меня зовут.. Дейдара… да…- медленно ответил Дей.. это был один из первых его разговоров с кем-то его возраста.
Парень выглядел озадаченным.
-А как ты нашел мое секретное укрытие?
-Секретное укрытие? –Дейдара огляделся… правда.. как я сюда попал? – Я не знаю.. да…
Парень нахмурился, пристально разглядывая блондина.
-Ты ниндзя не из Конохи…
Коноха? Так я в Конохе? Но это невозможно!
-Это… Коноха?! – взволнованно спросил Дейдара. Коноха гораздо красивее, чем я мог себе представить!
-Конечно нет! – резко выдал его собеседник, слегка разозлившись – Коноха дурацкая!
-Это значит… ты сбежал?- почему-то Дейдаре очень захотелось это услышать.
-…- брюнет замялся, на лице появилось виноватое выражение, будто его поймали за тасканием печенья из буфета.
- Я тоже убежал из дома…-Дейдара посмотрел на него с пониманием, -Эээ, так как тебя зовут.. ммм? – он скрестил за спиной пальцы…
-И-итачи..- парень был неуверен точно так же, как и блондин. Он поколебался пару секунд, а затем протянул Дейдаре руку.
Тот посмотрел на нее и закусил губу… если они он пожмет ее, то Итачи точно испугается ртов на его руках и будет его ненавидеть… но если он откажет…
Он не знал, что делать, но ему безумно хотелось подружиться с этим парнем.
-Н-нет,- прошептал Дейдара, - я чудовище…
Черные глаза Итачи удивленно распахнулись:
-Что ты имеешь в виду?
И блондин показал ему свои руки.
-…- но Итачи не убежал, как думал Дейдара. Наоборот, он посмотрел Дею прямо в лицо.
Черные глаза постепенно меняли цвет, и уже скоро радужка стала кроваво красной, предвещая печальную судьбу тому, кто станет на его пути. Три замысловатых значка окружили зрачок.
-Ох…- выдохнул Дейдара, и улыбнулся.
Итачи улыбнулся в ответ.

________________________________________
-Я из выдающейся семьи Конохи… из клана Учиха, - рассказывал Итачи новому другу,- А это дар… лишь немногие из клана могут владеть Шаринганом. Но у меня он появился в совсем раннем возрасте,- взгляд устремлен куда-то за озеро,- Семья мной гордится… но это так напрягает… Я должен быть идеальным во всем, из-за этой способности…
Голос парня сделался мягче, но Дейдара не стал его расспрашивать, он просто внимательно слушал.
-Тебе нужно вернуться обратно? – наконец спросил блондин, когда Итачи закончил рассказ.
Брюнет опустил глаза: -Да…
Дейдара пристально посмотрел на нового друга:
-Но мы ведь всегда будем друзьями, да?
Итачи улыбнулся:
-Да…
Какое-то время было слышно лишь щебетание птиц, и шелест деревьев.
-Твоя способность – это тоже дар, Дейдара. Не надо ее стыдиться, – голос Итачи стал серьезнее, - Тебе стоит научиться использовать ее.
Дей улыбнулся: -Ага!
Перед тем как уйти, Итачи внезапно развернулся к блондину:
-Дейдара… живи своей жизни и иди своей дорогой… и не давай никому вставать у тебя на пути…
В тени деревьев лица Итачи было не видно, но блондина бросило в дрожь от его слов..
Он хотел сказать…убивать любого кто встанет у меня на пути? парень тряхнул головой, нет… нет…
________________________________________

Дейдара продолжил свою дорогу. Днем раньше Итачи вернулся в Коноху, и оставаться в его «секретном укрытии» не имело никакого смысла.
Спасибо тебе, Итачи-кун. Надеюсь когда-нибудь мы встретимся снова. Дейдара остановился, позволяя легкому ветерку играть с его волосами. Сделав глубокий вдох, он вскинул голову и собрался. Я стану сильнее.

На обратном пути к деревне Дейдара попытался научиться пользоваться своими странными руками… и был очень удивлен своим способностям. Сначала он попытался сделать что-нибудь с водой, но потерпел неудачу, следующими были деревья, но рты на его руках отвергли и их. Под конец, разозлившись, он окунул их в дорожную грязь, и рты тут же начали из нее что-то лепить… Получилось что-то невнятное и мокрое, но это было его первое «произведение искусства».

Дейдара улыбнулся: сейчас я сделаю эту глину немножко посуше... он попробовал снова и на это раз маленькая птица замерла на его ладони, словно готовясь взлететь в любой момент. Интересно, смогу я взлететь, если сделаю достаточно большую птицу ?- Дейдара засмеялся над этой мыслью.

-Над чем ты смеешься, чудовище?! – резкий голос заставил мальчишку немедленно замолчать.


URL
Комментарии
2007-06-26 в 17:31 

Вампирша О-фея-Ли-я
Не будите во мне зверя!!! Я его сама боюсь...
ня!! Какой кавай!!! Дождались проды! А дальше нет? *делает такие глазки, что кот из Шрека понимает что он-делитант и уходит в сторонку*

2007-06-26 в 20:14 

Iwa no Deidara
Если ты никого не боишься, значит ты самый страшный...
Вампирша О-фея-Ли-я , спасибо...=) все они кавайные, пока маленькие..=)
К сожалению, я тормоз и начал переводить незаконнченный фик, проды пока нет, но, надеюсь, скоро появится...

URL
   

Полетаем?

главная