Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
20:58 

Никогда

Если ты никого не боишься, значит ты самый страшный...
Перевод..=)
Название: Никогда не прощу. Никогда не забуду.
(Never forgive, Never forget)
Автор: lost-in-shangrila
Взято: http://www.fanfiction.net/
Переводчик: Iwa no Deidara
Персонажи: Дейдара, OC

Глава 1
Ложь.

Медленно опускалась ночь. Последний золотой луч солнца спрятался за край горизонта, и одна за другой начали появляться мерцающие звезды.
Маленький светловолосый мальчик сидел на берегу моря, погруженный в свои размышления… Большие голубые смотрели в пустоту.
-Дей-кун! - позвала мама мальчика, аккуратно поднимая его с земли.
Он улыбнулся, крепко обнимая мать
-Мам, а почему они не играют со мной?- спросил малыш с детской интонацией в голосе.
Неподалеку, несколько ребят его возраста играли в догоняли, смеялись и веселились.
-Потому что мой Дей-кун слишком милый и очаровательный!- она ущипнула его за маленькие щечки и чмокнула в лоб.
-А братик Хару? С ним все играют!
-Ну Хаару-кун старше… Когда вырастешь, будешь таким же популярным!
Дейдара, удовлетворенный ответом, задремал в ее объятиях.



-Где ты спрятала этого монстра?
Деревенские кричали.
Она не пропускала их в дом.
-Он всего лишь ребенок!
-Он чудовище! - кто-то направил на нее оружие.
-Он просто немного отличается от других, - на глазах выступили слезы
-Держу пари, он вырастет убийцей и прикончит нас всех… это не нормально.. - шептались между собой жители, но, поняв, что женщина без боя ребенка им не уступит, ушли.

Маленький мальчик стоял за дверью и, закрыв глаза, пытался не слушать те жестокие слова, которые все еще звучали у него в голове.
-Ох… Дей-кун… - Она подняла его на руки и успокаивающе погладила по спине.
-Они ненавидят меня из-за этого? - он повернул обе руки ладонями вверх, показывая ей ротики на крошечных руках.
Она не ответила…
Но он знал, что это так…

Второй мальчик стоял в стороне, хмуро глядя на своего младшего брата… во взгляде читался страх и даже ненависть.
-Он же совсем не такой как все!- наконец не выдержал он.
-Хару-кун! Как ты можешь говорить такое о своем братике?!
-Но у него РТЫ на руках! - Хару осекся и закусил губу.
-Так, иди спать, Хару-кун.
Темноволосый мальчик вышел из комнаты, бросив косой взгляд на брата, прежде чем закрыть дверь.

-Почему я не могу быть как все…- прошептал Дейдара.
-Дей-кун, не говори так! Ты особенный… Тебе преподнесен чудесный подарок… - она легонько шлепнула его.
-Тогда почему ты никогда не берешь меня за руки? - он поднял на нее глаза будто прося, ища чего-то, немного большего, чем просто сочувствие… ища любви.
Она молчала.
Но он не почувствовал той боли, которую ожидал.. может быть потому, что всегда знал: на самом деле мать не любит его так, как пытается это показать.. единственный, кто его не боялся, был всего лишь тем, кто его жалел. И порой он осознавал: сочувствие бывает хуже отторжения…

Потому что ты слишком милый и очаровательный…
Ложь.
Это дар, и ты особенный…
Ложь вдвойне.
Потому что я очень сильно тебя люблю, Дей-кун…
Все. Это. Ложь.

Он тихо вернулся в свою комнату, желая навсегда спрятаться куда-нибудь подальше от этого мира. Почему я другой? Он пристально посмотрел на рты на своих руках.

-Хару-кун, будь подружелюбнее с братом.
Голос их матери был едва слышен через закрытую дверь. Дейдара прислушался.
-Мама! У меня с Дейем нет ничего общего!
-Да, но будь с ним по мягче, ладно?
-Ты просто боишься, что он может убить нас этой своей ненормальной способностью!
-Шшшш! – голос стал испуганным. Дейдара представил, как она оглядывается, чтобы проверить, не слышал ли он…
-Нет, Хару… Разве тебе не жалко своего братика! – голос матери перешел в шепот.

Дейдара завидовал Хару. Каждый вечер мать рассказывала ему красивую сказку, прижимала к себе и с любовью улыбалась ему… Светловолосый мальчик тряхнул головой и перевернулся на другой бок… в тщетной попытке заснуть.

Тяжелые капли дождя начали падать на землю.. все быстрей и быстрей.. и вскоре яркие вспышки молний уже рассекали темное небо, преследуемые оглушительными раскатами грома.
Дейдара смотрел в потолок и чувствовал, как с каждой секундой погружается все глубже и глубже во тьму и отчаянье.



-Это очень мощный дар крови!- воскликнул один из старейшин, когда увидел двухлетнего мальчика.
-Но откуда он у него, если этой способностью не владеет ни один из членов семьи? – спросил другой.
-Полагаю, это случайность и удача,- вставил третий.
-Он станет сильным ниндзя…
-Но разве это не отвратительно?
-Да.. Рты на руках… Я бы не хотел иметь такого ребенка..
-Удивляюсь, как его родители живут с этим…



-Дей-кун?
Нет ответа.
Она постучалась, затем толкнула дверь… Дейдары не было.
-ДЕЙ-КУН! - крик рассек тишину, - ДЕЙДАРА?!



URL
Комментарии
2007-06-22 в 14:43 

Позитивный ангстер^^""... рожден, чтобы стать Хокаге)
ОБОЖАЮ ФАНФИКИ!!!!А ТАК ЖЕ ПРИВЕТСТВУЮ В КАЧЕСТВЕ НОВОГО ПЧ))))))))))

2007-06-22 в 17:16 

Если ты никого не боишься, значит ты самый страшный...
Gaara-Chan , и тебе ПРИВЕТ!=)
На счет фанфиков - солидарен...;)

URL
2007-06-23 в 19:29 

У нас как в армии: 5 минут на одевание, 10 - на маникюр... никакой свободы действий ;)
Iwa no Deidara, ччёрттт, я ведь даже не прочитал твой перевод!!! мне нет прощения! исправлюсь!

2007-06-24 в 16:17 

У нас как в армии: 5 минут на одевание, 10 - на маникюр... никакой свободы действий ;)
Iwa no Deidara, я имел ввиду вторую часть. Уже прочитал. Понравилось.

2007-06-24 в 21:11 

Если ты никого не боишься, значит ты самый страшный...
Сасори , ага, я понял... я рад..=)
тока это пока ффсё...
буду очень благодарен (отъяо...тьфу, расцелую), если посмотришь на наличие кривостей...=)

URL
   

Полетаем?

главная